I Was Here Tradução_ Beyoncé

Eu Estava Aqui

Quero deixar minhas pegadas

Sobre as areias do tempo

Sei que havia algo lá

E algo que deixei para trás

Quando eu deixar este mundo

Não vou deixar arrependimentos

Vou deixar algo para lembrar

Então eles não vão esquecer

Eu estava aqui...

Vivi, amei

Eu estava aqui...

Fiz, concluí, tudo que queria

E foi mais do que pensei que seria

Vou deixar minha marca para que todos saibam

Eu estava aqui...

Quero dizer que vou viver cada dia

Até eu morrer

E saber que eu tinha algo

Na vida de alguém

Os corações que toquei

Serão a prova que deixo

De que fiz a diferença

E este mundo vai ver

Eu estava aqui

Vivi, amei

Eu estava aqui

Fiz, fiz tudo o que queria

E foi mais do que pensei que seria

Vou deixar minha marca para que todos saibam

Eu estava aqui

Vivi, amei

Eu estava aqui

Fiz, fiz tudo o que queria

E foi mais do que pensei que seria

Vou deixar minha marca para que todos saibam

Eu estava aqui

Só quero que eles saibam

Que dei o meu tudo

Fiz o meu melhor

Trouxe alguém para a felicidade

Deixei este mundo um pouco melhor

Simplesmente porque

Eu estava aqui

Eu estava aqui

Vivi, amei

Eu estava aqui

Fiz, fiz tudo o que queria

E foi mais do que pensei que seria

Quero deixar minha marca para que todos saibam

Eu estava aqui

Vivi, amei

Eu estava aqui

Fiz, fiz

Eu estava aqui

Vivi, amei

Eu estava aqui

Fiz, fiz

Eu estava aqui

 

Achei tocante essa performasse da Beyoncé nessa musica neste vídeo: 

Há diferença entre cobra e serpente?

Não há diferença portanto ambos os termos são aceitos pelo dicionário, mas o termo serpente é o mais correto. 

        O termo "cobra" é utilizado apenas para um tipo de serpente, as Najas da África e Ásia. Da mesma forma que os portugueses, na época do "descobrimento", atribuíram o nome de "índios" aos nativos aqui encontrados, pois acreditavam ter chegado à Índia, também atribuíram o nome de "cobra" às serpentes, acreditando se tratar das verdadeiras cobras (Naja da Índia).

        No Brasil não é errado utilizar o termo "cobra", porém, no resto do mundo, é recomendável utilizar o termo "serpente", para evitar qualquer desentendimento.     

Pessoas que comem doces são mais legais

Em uma pesquisa da Universidade de Gettysburg, nos EUA, voluntários avaliaram a personalidade de 100 pessoas desconhecidas. Os voluntários tinham acesso a fotos e a uma lisa com as preferências alimentares delas, Resultado: as pessoas consideradas mais simpáticas foram aquelas que gostavam mais de doces. Os cientistas não sabem explicar o fato.

 

 

 

fonte: Super Interessante

Imagens dos Protestos no Brasil

O lixo Extraordinário vik Muniz

Para assistir a reportagem: http://www.youtube.com/watch?v=FGjEk3SiXkE

Arte e lixo são substantivos contrastantes: um agrega valor, enquanto o outro se refere àquilo que não é mais útil. No entanto, em “Lixo Extraordinário”, documentário de Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley – e que concorre ao Oscar na categoria documentário –esses opostos convivem em harmonia e com resultados surpreendentes.

Tendo como cenário o atordoante aterro sanitário do Jardim Gramacho, que recebe cerca de 70% do lixo do Rio de Janeiro, o documentário conta o envolvimento do artista plástico Vik Muniz com os catadores de material reciclável. O encontro teve inicio com a iniciativa do próprio artista, que nasceu em uma família de operários na periferia de São Paulo, com o objetivo de retribuir um pouco do que ele conquistou na sua vida e carreira.

Considerado o artista brasileiro que mais vende no exterior, Vik Muniz recrutou alguns desses trabalhadores, sendo eles Tião (presidente da Associação de Catadores do Aterro Metropolitano de Jardim Gramacho), Zumbi, Suelem, Isis, Irmã, Valter e Magna, para desenvolver uma série chamada “Imagens do Lixo”. O trabalho começa com o registro fotográfico de cada uma dessas pessoas que é recriado em imagens de grande dimensão utilizando o material reciclável coletado no próprio Jardim Gramacho.

Ao passo que acompanham o processo de produção dessas obras, os personagens se mostram cada vez mais interessantes e revelam as causas que os levaram ao lixão. "Eu esperava ver pessoas destruídas, mas eles eram sobreviventes", revelou Vik Muniz depois desta experiência que evidenciou o quanto a arte e o acesso a cultura pode ser transformadores.

Um dos quadros da série, sendo seis no total, foi vendido em um leilão em Londres, e seu valor, mais de 100 mil reais, foi todo revertido para a Associação de Catadores do Aterro Metropolitano do Jardim Gramacho. “A coisa bonita sobre o lixo é que ele é negativo, então, se você é um artista visual, o lixo se torna um material muito interessante para se trabalhar, porque ele é o mais não visual dos materiais. Você está trabalhando com algo que você normalmente tenta esconder", finaliza Vik.

O Pão de Açúcar também reconhece e apoia o trabalho dessas pessoas que, além de contribuírem com a preservação da natureza, encontraram na reciclagem um meio de sobrevivência. Por isso, fornece para 40 cooperativas o material depositado nas estações de reciclagem que ficam em suas lojas, contribuindo para o desenvolvimento de todos.

Nunca se viu tanta gente honesta em um só lugar...

 

Olha que linda imagem do protesto de Brasília...

 

TutorialThe cup song

Gente achei esse vídeo na net esse video do tutorial e ele é em inglês e muito boom.